Drama HNK Zagreb: Cigan, ampak najlepši

Protagonisti briljantnega romana Cigan, ampak najlepši Kristijana Novaka tvorijo neverjetno galerijo junakov, ki jih prepoznavamo iz strahov vsakdanjosti, vpeti pa so v mojstrsko literarno tkanje. Mladi Rom Sandokan, kličejo ga Sandi, se zaljubi v Medžimurko Mileno, belko iz sosednje vasi Sabolščak. Ona, že v poznih štiridesetih, po krivici odpuščena iz službe, se vrne v domačo vas, kjer skrbi za svojeglavega dedka. Nuzat, Kurd iz Mosula, zapusti družino in državo, ki jo je zajela vojna, in se odpravi na lov za vsakdanjim življenjem v Calaisu. Plančić, piarovec, zaposlen na zagrebški policijski upravi, je službeno poslan na teren, da prikrije umor, ki se lahko stopnjuje v nasilje in velik politični škandal. Veteran domovinske vojne v vasi ohranja krhek mir, policaj na koncu poklicne poti je obseden z vizijami, ki spominjajo na tiste iz apokaliptične televizijske serije Leftovers.

Vsi ti antijunaki niso značilni predstavniki etnične ali socialne skupine; so plemeniti ljudje z roba, ki se s svojim ravnanjem razlikujejo od stereotipa in sočutno rušijo sliko o predsodkih, ki jih družba goji do njih. Zgodbe junakov se členijo in nazadnje spojijo okoli krvavega umora. Razkošna pripoved zajema filigransko stkane biografije iz štirih kulturnih okolij.

Novakov roman, dramatizacija in uprizoritev v režiji Ivice Buljana, je prav tako natančna družbena in čustvena topografija različnih identitet. Ena je večinska in bela, prihaja iz panonske province, druga je romska in iz istega kraja, tretja predstavlja uradno hrvaško, prikazano prek oblasti iz Zagreba, četrta begunska, kurdska. Dramatizacija je delo Ivorja Martinića ter nadaljuje in odlično pretvarja gledališki potencial romana, ki zaposluje skorajda celoten igralski ansambel HNK iz Zagreba. Ta črpa iz razkošnega pisateljevega stila, zgrajenega iz elementov kriminalke, melodrame, dokumentarnega gradiva, socialne drame z elementi popularne (sub)kulture, ki vključuje tudi romske pesmi in ime najpopularnejše je v naslovu romana in predstave.