Fabula Hub – Ljubljana: Marek Torčik

V okviru programa Fabula Hub, ki ga Festival Fabula posveča mladim in perspektivnim literarnim glasovom, bo ljubljanski oder gostil češkega pesnika, pisatelja in publicista Marka Torčíka. Avtor bo predstavil svoj romaneskni prvenec Razpad na spomine, večkrat nagrajeno literarno delo, ki je leta 2024 prejelo nagrado Magnesia Litera in nagrado Jiříja Ortena, roman pa je bil izbran tudi za deseto nagrado Susanne Roth za mlade prevajalce češke književnosti.

V središču večera bo roman, ki v fragmentarni, nelinearni obliki razpira boleče plasti spomina. Protagonist, kvir fant drobne postave, ki odrašča v majhnem industrijskem mestu, se sooča z nasiljem v šoli in težkimi družinskimi razmerami: mati, revna tovarniška delavka, je ujeta v skrb za umirajočega očeta, zaznamovanega z alkoholizmom, in ne zmore sprejeti sinove spolne identitete. Eno redkih svetlih točk v sivi vsakdanjosti predstavlja prijateljstvo z romskim sošolcem Marianom.

Roman Razpad na spomine prepričljivo, domiselno in natančno opisuje življenje ljudi na robu družbe in prevprašuje, ali je boleče spomine na preteklost sploh mogoče pustiti za seboj. Pripoved se začne neke noči ob 3.37, ko glavnega junaka prebudi telefonski klic, nato pa se skozi odseve spominov razpira v zgodbo odraščanja, ki odstira osebni pa tudi kolektivni spomin družine. Torčíkovo pisavo primerjajo z deli Oceana Vuonga in Édouarda Louisa.

Večer bo posvečen pogovoru o spominu, razredni izključenosti, spolni identiteti in pisanju kot načinu soočanja z izkušnjami, ki jih je težko ubesediti. Brali bomo izbrane odlomke romana in razmišljali o tem, kako literatura odpira prostor za pogosto preslišane glasove.

Pogovor bo moderiral Pino Pograjc, bralno interpretacijo izbranih odlomkov bo pripravil Nejc Cijan Garlatti. Dogodek bo potekal v angleškem jeziku z vzporednim tolmačenjem v slovenščino.

Marek Torčík bo gost v fokusu programa Fabula Hub, ki mladim avtorjem omogoča serijo literarnih dogodkov, profesionalno mreženje in ustvarjalno rezidenco v Sloveniji. Ob festivalu bo deset dni bival v rezidenci Kulturne soseske v Celju, kjer bo sodeloval z lokalno literarno skupnostjo in delal pri novem literarnem projektu.