Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si ter prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Zvokotok v CD
Interpretacije elektroakustične glasbe iz preteklosti in sedanjosti

Program:
James Tenney, For Ann (rising)
Alastair McNeill Brown, večkanalno delo
Elisabeth Schimana, Into the Sun (V sonce, novo delo)

Na aprilskem večeru cikla Zvokotok bo naša gostja avstrijska skladateljica, performerka in radijska umetnica Elisabeth Schimana. Ukvarja se s prostorom, telesom in elektroniko. Ob njenem novem delu, ki je naročilo Zavoda Sploh, bo prvič zazvenela tudi večkanalna skladba Alastaira McNeilla Browna ki deluje med Slovenijo in Združenim kraljestvom. Za njegovo ustvarjanje je značilno prehajanje med umetniško ter popularno glasbo. Uvodoma bomo slišali delo ameriškega skladatelja in glasbenega teoretika Jamesa Tenneya iz leta 1969.
 

Gospodarska zbornica Slovenije in Register.si nagrajujeta najboljše spletne projekte podjetij, ustanov, uradov in posameznikov, ki domujejo in si dovolijo odpreti vrata v digitalen svet na domeni .si. 

Nagrada Netko je pravzaprav odličje današnjim digitalcem, ki delajo, živijo in ustvarjajo »online«. Na spletu je zrastel bogat ekosistem spletnih projektov, ki si zaslužijo širšo prepoznavnost. S to nagrado komuniciramo slovensko spletno identiteto, podpiramo domače spletne projekte, razvoj, ustvarjalnost in domiselnost ustvarjalcev ter hkrati spodbujamo uporabo nacionalne domene .SI. 

Cilj nagrade je spodbujanje odličnosti uporabe spleta kot komunikacijsko-poslovno orodje in dvig kakovosti ter inovativnosti spletnih rešitev. Splet je veliko več kot le okno v svet in nujno zlo. Je ogledalo, ki odseva obraze posameznikov in podjetij, ki stojijo za stenami vstopnih strani. 

Spomin na njih, naš spomin je enourna počastitev literarnih ustvarjalcev, umrlih v zadnjem letu. Tradicionalno jo pripravljamo že več let.
Z drobci iz njihovega dela in življenja se bomo spomnili njihove poti, jasne človeške dragocenosti, ki so nam jo za vedno zapustili.
Ti ustvarjalci niso živeli samo linearnega časa, ampak so zagrabili k a i r o s. Ali pa je kairos zagrabil njih! Mi se spominjamo njihovih stvaritev, ki nas etično, to je človeško, bogatijo, hkrati pa slovenski državi omogočajo potek državotvornosti.
Tarkovski je trdil, da je spomin zvrst duhovnega! Res se suka sredi pepela in sredi pomladnega cvetja ter ne izgine niti takrat, ko je svet izsesan skoraj do zadnje kaplje. Spomin je sol in sonce.
Ta literarni dogodek nas bo okrepil.

Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena oz. odpovedana.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si ali telefonski številki 01/2417-299 vsak delavnik od 10. do 15. ure ter prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Zaključek 23. Pripovedovalskega festivala

V okviru 23. Pripovedovalskega festivala

Včasih nam resnično življenje postreže s čim tako neverjetnim, da si takšne zgodbe ne bi mogli izmisliti, če se ne bi zares zgodila. In včasih je v najbolj vsakdanjih zgodbah največ lepote. Nekatere zgodbe so žive, ker jih s takšno prepričljivostjo pripoveduje tisti, ki jih je doživel. In nekatere se ločijo od svojega pripovedovalca in zaplavajo med legende.

Šest zanimivih ljudi smo postavili pred izziv: povejte nam zgodbo, ki temelji na resnični izkušnji. Vas pa vabimo k poslušanju, odzivna publika ima namreč na takšnem večeru odločilno vlogo. V barskem ozračju Kluba CD bomo skupaj sklenili letošnji pripovedovalski festival.

Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena oz. odpovedana.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si ali telefonski številki 01/2417-299 vsak delavnik od 10. do 15. ure ter prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Zajtrk z dr. Svetlano Slapšak in pripovedovalko Shonaleigh Cumber

V okviru 23. Pripovedovalskega festivala

Zgodovino folklornih raziskav in dragocene arhive zbranih folklornih besedil so pisali moški. A njihovi najpomembnejši viri so bile ženske – pripovedovalke. S pripovedovanjem so opravljale pomembno vlogo grajenja in krepitve skupnosti, v kateri so živele. Pogosto nepismene avtorice izstopajočih pripovedovalskih interpretacij pravljic in povedk bi v nekem drugem času, v nekem drugem kontekstu morda postale priznane pisateljice. O vlogi drut'syle v judovski tradiciji, o guslarkah, profesionalnih pevkah zgodb na Balkanu in še o čem bosta razpravljali Shonaleigh Cumbers in Svetlana Slapšak.

Pogovor bo v angleškem jeziku, simultano prevajanje zagotovljeno.

Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena oz. odpovedana.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si in prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Opraviti z Eddyjem je roman o odraščanju v majhnem industrijskem kraju na severu Francije, v kraju brez milosti, kjer okolica potolče vse, kar je drugačno. Eddy, ki bo pozneje postal Édouard, se skuša prebiti skozi nasilje vrstnikov in družine pa tudi skozi strukturno nasilje, revščino, ki radikalno zaznamuje njegov obstoj. Čeprav se na prvi pogled zdi, da gre za avtobiografski roman, je podton vseskozi političen. Pripoveduje o tem, kaj pomeni biti deprivilegiran: v socialnem, kulturnem, spolnem ali ekonomskem smislu.

Roman je prevedel Andrej Pleterski.

Édouard Louis je eden najpomembnejših svetovnih pisateljev generacije, rojene v devetdesetih letih, francoski čudežni deček, čigar literarni prvenec Opraviti z Eddyjem je preveden že v več kot trideset jezikov. Kar je Didier Eribon med teoretiki in Xavier Dolan med filmarji, je Édouard Louis med sodobnimi pisatelji. Politično precizno, intelektualno prepričljivo in emocionalno osupljivo.

Prvenec Édouarda Louisa, Opraviti z Eddyjem, bo izšel pri založbi Beletrina in bo na voljo za 10 evrov

V soorganizaciji Cankarjevega doma in založbe Beletrina 
 

Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena oz. odpovedana.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si ter prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Materinstvo je roman, ki prevprašuje vlogo ženske, ukvarja pa se tudi s samo formo romana. Če bi ga želeli zreducirati na nekaj misli, bi rekli, da gre za razmislek o tem, ali imeti otroke ali ne – so še vedno nujnost ali so postali le sentimentalna gesta? A v resnici je to delo mnogoplastno, razpeto med teorijo, življenje in fikcijo si zastavlja temeljna vprašanja o tem, kako preživeti in živeti, kdo smo in v čem je smisel. Gre za filozofski roman, kar mestoma spretno skriva za navideznimi banalostmi, a to le zato, da lahko iznenada udari z vso silo. Je temeljno branje za vse, ki razmišljajo o tem, ali bi imeli otroke, pa tudi za tiste, ki so to odločitev že sprejeli, a življenje zato ni nič lažje.

Roman je prevedla Katja Zakrajšek.

Sheila Heti je s svojima deloma How Should a Person Be in Women in Clothes prodrla med kritiško in bralsko najbolj čaščene avtorice svoje generacije. Svoj prvi prevod v slovenščino dobiva z romanom, Materinstvo, ki so ga svetovni mediji razglasili kot enega najboljših romanov leta 2018, njegova avtorica pa je bila deležna vsesplošnega kritiškega navdušenja ter je v manj kot enem letu po izdaji že dosegla kultni status tako na literarnem kot na teoretskem področju.
 

Zadnji roman Sheile Heti, Materinstvo, bo izšel pri založbi Beletrina in bo na voljo za 10 evrov.

V soorganizaciji Cankarjevega doma in založbe Beletrina 

Prireditev je skladno z uredbo Ministrstva za zdravje prestavljena oz. odpovedana.

Več o prestavljenih/odpovedanih prireditvah>>

Za vse informacije smo obiskovalcem na voljo na info@cd-cc.si, vstopnice@cd-cc.si ter prek zasebnih sporočil na družbenih omrežjih CD.

Oda moji družini se odvija predvsem v Beckombergi, psihiatrični bolnišnici v okolici Stockholma, kjer se zdravi prijeten, duhovit in priljubljen Jimmie, ki se je že večkrat skušal ubiti. Nekega dne mu bo uspelo z viskijem poplakniti pest tablet in zaplavati v Atlantik, pove svoji hčeri Jackie, ki je kot najstnica veliko časa preživljala pri njem v bolnišnici. Beckomberga je nežna in lirična pripoved o družini, odraščanju, žalosti in odvisnosti ter razumevanju sveta, ki mu je blizu spoznanje, da je najmočnejša ljubezen lahko tudi tista, ki nas najbolj obteži.

Roman je prevedla Iva Klemenčič.

Sara Stridsberg je ena najboljših sodobnih švedskih pisateljic, uveljavljena tako doma kot v tujini. Leta 2019 je bila nominirana za nagrado Man Booker, že prej pa je za Beckombergo prejela nagrado Evropske unije za književnost. Njen roman Valerie je bil po mnenju švedskih kritikov izbran za najboljši švedski roman desetletja. Beckomberga, ki so jo švedski kritiki označili za Čarobno goro našega časa, je bila doslej prevedena v skoraj trideset jezikov.

Roman Beckomberga. Oda moji družini bo izšel pri založbi Beletrina in bo na voljo za 10 evrov.

V soorganizaciji Cankarjevega doma in založbe Beletrina 

Cigan, ampak najlepši je mojstrski literarni dosežek, ki iz marginalcev, v literaturi pogosto obsojenih na stranske ali tipizirane vloge, ustvari polnokrvne junake in z njimi resnični svet. Mladi Rom Sandi se zaljubi v Mileno, ločeno štiridesetletnico, ki je po krivici pravkar izgubila službo. Nuzat, Kurd iz Mosula, beži pred nevarnostjo in išče (boljše) življenje. Plančić, piarovec zagrebške policije, skuša prikriti škandal. Sredi vseh teh zgodb se pojavi truplo, zaradi katerega je roman na površini mogoče brati kot napeto kriminalko, globlje pa se razpirata socialna in družbena drama sedanjosti, ki presegata meje fikcije.

Roman je prevedla Đurđa Strsoglavec.

Kristian Novak je eden najbolj znanih hrvaških pisateljev. Njegov roman Črna mati zemla je bil deležen velikega bralskega navdušenja v celotni regiji, tudi med slovenskimi bralkami in bralci. Roman Cigan, ampak najlepši je prejel najuglednejše hrvaške literarne nagrade, bil razglašen za roman leta ter po mnenju številnih še presegel predhodnika; Novak pa se je z njim zapisal v kanon sodobne hrvaške književnosti.
 

Novakov zadnji roman, Cigan, ampak najlepši, bo izšel pri Beletrini in bo na voljo za 10 evrov.

V soorganizaciji Cankarjevega doma in založbe Beletrina 

Vodi: Mojca Kumerdej

Pisateljica in publicistka Mojca Kumerdej se bo o vprašanjih evolucije možganov pogovarjala z nevrologom Blažem Koritnikom in umetnico Mašo Jazbec, ki ustvarja predvsem na področju videa in interaktivnih instalacij. So možgani evolucijsko res optimalno prilagojeni sodobnemu času ali pa bolj predzgodovinskemu obdobju?
 

Preberite uvodnik >>