Pia Rener, double bass 
*
Lukas Grum, flute

Kika Szomi Kralj, clarinet 
*
Vid Verdinek, saxophone

Marija Terezija Kolman, violin 
*
Gabriel Rakar, cello

Brina Podgajski Kampuš, viola
*
Trobilni kvintet FiveBrass (brass quintet: Amadej Štrajhar, Lovro Tavčar, David Tretjak, Blaž Kozjek, Gašper Poprijan)

Laeticija Hormuth, soprano 
*
Eva Kokot, soprano

Bor Patrik Burjan, percussion 
*
Tevž Kupljenik, oboe

For ages 11–15

Kdo riše skrivnostne grafite po mestu? Kdo je vdrl v spletno redovalnico? In zakaj imajo odrasli vedno občutek, da ničesar ne razumejo? #ROBIKAPUCAWASHERE je napeta, duhovita in zelo sodobna predstava o mladih, ki se odločijo, da bodo namesto tišine izbrali upor. Telefoni, splet, grafiti, skrivnosti in pravi mali mestni Robin Hood – vse skupaj v zgodbi, ki je bolj podobna napeti seriji kot klasični lutkovni predstavi.
 

Kolizej 
Slovenia, 1984, 40' 
Directed by: Žare Lužnik 
Written by: Helena Koder 
Director of Photography: Valentin Perko 
Production: RTV Ljubljana 

The screening, part of the opening programme of Razpoke, a festival dedicated to renovation and sustainable building, will be followed by a Q&A session.
Moderated by: Ajda Bračič
Featured guests: Helena Koder and Miloš Kosec

The Kolizej was an eclectic building in the heart of Ljubljana, erected in the mid-19th century during the tenure of Mayor Hradecký. Originally intended for the Austro-Hungarian army as a temporary barracks and staging post on the route to Trieste, it later also served commercial and residential purposes. Following the Second World War and the nationalisation of private property, the building gradually became neglected housing for working-class families and the socially disadvantaged.

When screenwriter Helena Koder and director Žare Lužnik decided to make a documentary film in 1984, the building was barely habitable. By the mid-1980s, it was home to a diverse community of residents from different ethnic and social backgrounds who were forced to live side by side.

Forty years later, Helena Koder decided to write a book about the Kolizej. On one level, it is a memoir of the author’s creative process. In its final third, however, the book becomes much more: first, an account of the building’s origins and of the visionary predecessors, investors, philanthropists, urban planners and mayors who, through bold projects, succeeded in putting provincial Ljubljana on the map of the Austro-Hungarian Monarchy. At the same time, it offers a sharp critique of post-transition Ljubljana and the provincial mindset of today’s investors and mayors, whose decisions led to the demise of the Kolizej and its replacement by a development driven by profit and intended for a privileged few.

In cooperation with Mladinska knjiga.
 

In Slovenian, without translation.

Palestinian author Adania Shibli, a defining literary and intellectual voice of our time, joins philosopher Srećko Horvat for a conversation on literature, memory, violence, and the politics of narration.

Shibli is the author of the celebrated novels Touch, We Are All Equally Far from Love, and Minor Detail, the latter shortlisted for the International Booker Prize and widely praised for its unsettling exploration of historical erasure, colonial violence, and the fragile conditions of narration. Her writing moves through silence, absence, intimacy, and fear, revealing how occupation enters language, bodies, landscapes, and everyday life.

Alongside her literary work, Shibli has also developed an important academic and intellectual practice while teaching at Birzeit University in Palestine and engaging in questions of aesthetics, ethics, language, and coloniality across both fiction and critical thought. Her work persistently challenges the limits of representation, exploring fragmentation, narrative displacement, and the politics of form in relation to violence and history.

The discussion will focus on the themes emerging from Shibli’s writing: displacement, archival violence, invisibility, and the struggle over memory, language, and perception itself. Moving between literature and political thought, Shibli and Horvat will reflect on what storytelling can still make possible in a time marked by war, censorship, and mass destruction. 

With a new novel forthcoming this autumn, the Ljubljana conversation will also offer an unique opportunity to reflect on the new directions, questions, and forms emerging in Shibli’s latest work. 
 

Zapor teater cerkev (Prison Theatre Church) is both a dance performance and a film. If a dance performance is a finished work that inevitably conceals the circumstances of its own creation from the audience, Matej Kejžar here reverses the perspective. Through film as an element of choreography, he takes us behind the scenes, to the point where the dance is only just beginning to take shape.

The story goes like this: an artist is searching for a space for his studio and finds it in a building that used to be a prison, a theatre, and a church. A few artists are already present in the building, but there are no contracts; the situation is more or less illegal. If they were to squat the space and truly make it their own, an intriguing artistic scene could emerge. But the authorities, bureaucracy, and capital interests have other plans and are already rubbing their hands together. What was once a space of creativity and peace for the artist turns into one of disruption and prohibition.

Matej Kejžar’s film draws a parallel between two central forces of contemporary capitalist and authoritarian society: art encountering a space defined by a state serving capital.
Unfolding before us is a documentary on transience, layered precariousness, and the persistent struggle for freedom in artistic practice.